Книги по тайкикен

Тема в разделе "Книги", создана пользователем Якименко Николай, 27 мар 2019.

  1. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Huo Long нравится это.
  2. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Сущность кунг фу Тайкикен сэнсея Кенити Саваи (русский перевод). Перевод старый ещё советский, но достаточно точный. В целом книгу стоит рассматривать скорее как исторический документ, нежели как руководство к практике. Понять стиль по ней, практически невозможно. Книга выдержала более пяти переизданий. Первое издание интересно тем, что на фотографиях в разделе кумите мы можем видеть молодого сэнсея Рона Нансинка и сэнсея Норимаса Ивама. Файл djvu

    https://drive.google.com/file/d/1C2RTcTTQsYjcaWr4eg-WuSD6f_958dzg/view?usp=drivesdk
     
    Huo Long нравится это.
  3. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Amano Satoshi Taikiken kumite introduction book. Очень интересная книга. Содержит большое количество схем реализации усилия.
    20190328_212136.jpg
     
    Huo Long нравится это.
  4. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Несколько страниц для иллюстрации. Также стоит отметить, что в книге освещается именно чистый тайкикен Саваи, а не смесь тайкикен и ицюань, характерная даже для японских сэнсеев в настоящее время.
    20190328_212258.jpg 20190328_212405.jpg 20190328_212424.jpg 20190328_212624.jpg 20190328_212650.jpg
     
    Huo Long нравится это.
  5. Maodun

    Maodun Пользователь

    Класс!!! спасибо за машинописный перевод Саваи, прям юность вспомнилась :)
    ... а японскую книжку на гугле планируете расшарить?
     
    Huo Long и Якименко Николай нравится это.
  6. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Кстати машинописный перевод достаточно точен. Сравнивал с английским вариантом и пятым японским переизданием оригинала. Оригинал (переизданный) отличает высокая чёткость фотографий, чего нет даже в английском издании. Это очень помогает. Планирую. У меня практически все книги по тайкикен есть японские и европейские. Думаю их распространение кому то поможет в понимании стиля и практике.
     
    Maodun и Huo Long нравится это.
  7. Maodun

    Maodun Пользователь

    Отдельное спасибо за анг.версию!
    В рус.переводе использована своеобразная транскрипция, анг.версия позволяет установить соответствия между транскрипцией Уэйда- Джайлза и Палладием, а то сразу и не понять, о ком речь идет :) :)
     
    Якименко Николай и Huo Long нравится это.
  8. Maodun

    Maodun Пользователь

    Якименко Николай, я спер картинки в личную коллекцию, можно парочку на Фейсбуке выложить?
     
  9. Якименко Николай

    Якименко Николай Пользователь

    Конечно.
     
    Maodun нравится это.

Поделиться этой страницей